几内亚《公共市场和公共服务授标法》
2012年12月3日Code des Marches Publics.pdf
几内亚《公共市场和公共服务授标法》核心条款
几内亚《公共市场和公共服务授标法》,2012年12月3日颁布实施
Code des Marchés Publics et Délégation de Services Publics
Décret D/2012/128/PRG/SGG
03 Décembre 2012
其核心条款:
1、政府采购、财政拨款投资的公共项目、主权担保的借外债融资项目、各类外国融资项目均适用于本法的规定。
2、公共市场、公共服务的授标,原则上必须经过招标程序。通过招标授予公共市场和公共服务是基本规则。
3、招标形式有:(1)公开招标;(2)邀请招标。
4、如果不采取招标方式,而采取直接协商、议标的方式属于特殊例外情况。
不采取招标程序、采取直接协商或议标的方式(entente directe ou marché de gré-à-gré),必须满足下列3个条件:
第一:必须有充足的理由证明其合理性;
第二:事先必须得到财政部、总统府大型项目和公共市场监管办公室ACGPMP的批准。
第三:采取直接协商议标的方式不能成为排斥竞争的手段,协商议标(entente directe ou marché de gré-à-gré)也必须邀请不少于3家候选公司参加竞争。
法文原文如下:
Section 5: Marchés par entente directe ou marché de gré-à-gré
Article 37
La procédure de gré-à-gré ne saurait cependant avoir pour effet de faire échapper l’autorité contractante à une obligation de mise en concurrence d’au moins trois candidats susceptibles d’exécuter le marché.
按照几内亚《公共市场法》的定义, “公共市场”(Marchés Publics)包括:
政府采购
几内亚政府财政拨款实施的公共工程、公共服务、公共产品项目;
几内亚财政部提供主权担保向国际金融机构、外国政府、外资银行的各种类型的借款和对举外债(无息贷款、优惠贷款、商业贷款等)、用于支付实施的各类公共工程、市政工程、公共服务、公共产品等项目。
几内亚政府内负责管理、监督“公共市场”(Marchés Publics)的部门主要有:
1. 直属总统府的“公共市场监管办公室”(Autorité de Régulaiton des Marchés Publics, ARMP);
2. 直属总统府的“大项目办公室”( l’Administration et Contrôle des Grands Projets et des Marchés Publics,ACGPMP),大项目办现任主任是Mr. Mamady Thales ConDE
3. 隶属于经济财政部的公共市场总司(la Direction Nationale des Marchés Publics,DNMP)。